1 00:00:38,591 --> 00:00:40,593 Ano ang pangarap mo? 2 00:00:45,681 --> 00:00:46,849 Yeon-hee? 3 00:00:47,643 --> 00:00:48,744 Orphanage, 1998. 4 00:00:48,768 --> 00:00:50,938 Ano ang gusto mong maging? 5 00:00:52,437 --> 00:00:54,148 O isang bagay na gusto mo? 6 00:00:56,151 --> 00:00:59,487 Kailangan nating maging magkaibigan dito. 7 00:01:09,623 --> 00:01:11,934 Cha Yeon-hee, DOB 1990 Padre Cha Dong-gyu, Aktor. 8 00:01:11,958 --> 00:01:13,769 Amang may alkohol, walang kakayahang magpalaki ng anak. 9 00:01:13,793 --> 00:01:14,794 Isang pangunahing tauhang babae. 10 00:01:17,046 --> 00:01:18,298 talaga? 11 00:01:18,589 --> 00:01:20,591 Galing talaga ng heroine. 12 00:01:21,343 --> 00:01:25,179 Pinoprotektahan niya ang mga tao at hindi namamatay. 13 00:01:25,679 --> 00:01:26,680 Kaya? 14 00:01:27,641 --> 00:01:29,976 Dapat kang maging isang pangunahing tauhang babae ng isang bagay. 15 00:01:31,061 --> 00:01:35,314 Sabi ni tatay hindi pwede isa, at naging inutil. 16 00:01:36,149 --> 00:01:39,151 Kung wala kang silbi, itatapon ka. 17 00:01:43,323 --> 00:01:45,616 Hindi na pupunta si Dad para sa akin? 18 00:01:52,666 --> 00:01:53,667 Yeon-hee. 19 00:01:54,209 --> 00:01:57,253 Hindi ka pumunta dito dahil wala kang silbi. 20 00:01:58,046 --> 00:02:00,422 Kaya lang siya... 21 00:02:03,968 --> 00:02:06,679 Gusto mo ba talagang maging isang pangunahing tauhang babae? 22 00:02:19,193 --> 00:02:22,278 Parang magnet ang puso natin. 23 00:02:24,281 --> 00:02:26,342 Kung talagang gusto mo ang isang bagay, 24 00:02:26,366 --> 00:02:30,078 hihilahin ito ng mga magnet mula sa pinakamalalim na espasyo. 25 00:02:31,620 --> 00:02:33,248 Magdasal ba tayo? 26 00:02:38,294 --> 00:02:41,089 Ang aming Panginoon at tagapagligtas, 27 00:02:41,673 --> 00:02:45,110 salamat sa pagpapadala kay Yeon-hee... 28 00:02:45,134 --> 00:02:48,096 Isa itong paghahayag. 29 00:03:18,376 --> 00:03:19,878 Oo, sir. 30 00:03:22,839 --> 00:03:24,632 Wala ako sa opisina. 31 00:03:25,049 --> 00:03:27,301 Mabahong baho... 32 00:03:28,178 --> 00:03:30,512 Matagal mo nang sinabi sa akin, 33 00:03:30,931 --> 00:03:33,700 ang mga makasalanan palagi baho ng nabubulok na baho. 34 00:03:33,724 --> 00:03:35,493 Kakalat ang baho na iyon, 35 00:03:35,517 --> 00:03:38,229 and hyenas will come searching for corpses. 36 00:03:39,647 --> 00:03:43,026 Are you also an animal attracted by the stench? 37 00:03:43,734 --> 00:03:46,488 Manahimik ka, magiging halimaw ako! 38 00:03:46,653 --> 00:03:49,949 Kaya tanggapin mo ang iyong kapalaran. 39 00:03:50,491 --> 00:03:52,911 minahal kita... 40 00:04:00,751 --> 00:04:02,020 Magandang hapon, direktor! 41 00:04:02,044 --> 00:04:04,088 I'm next generation action star na si Cha Yeon-hee! 42 00:04:04,214 --> 00:04:07,091 I heard you're preparing a swordsman movie. 43 00:04:08,093 --> 00:04:09,886 Tamang-tama yan. 44 00:04:10,635 --> 00:04:13,264 Kaya kong ilabas ito nang maayos. 45 00:04:13,555 --> 00:04:16,160 Bigyan mo ako ng pagkakataon at papatunayan ko sayo. 46 00:04:16,184 --> 00:04:18,162 Please give me a call! 47 00:04:18,186 --> 00:04:20,188 Action star na si Cha Yeon-hee! 48 00:04:47,089 --> 00:04:48,383 Salute! 49 00:04:48,799 --> 00:04:50,527 Mga subscriber ng 'Going Going', hello. 50 00:04:50,551 --> 00:04:52,445 Ako ang host, 'Doing Doing'. 51 00:04:52,469 --> 00:04:55,199 Hindi na kailangan ng intro, magsimula tayo sa isang video. 52 00:04:55,223 --> 00:04:56,933 Ilagay ang iyong ulo sa monitor! 53 00:04:57,308 --> 00:04:58,659 Salute! 54 00:04:58,683 --> 00:05:01,896 Korean Bermuda Triangle? 55 00:05:03,605 --> 00:05:06,877 Tingnang mabuti ang set ng pelikulang ito, 56 00:05:06,901 --> 00:05:08,861 naaalala mo ba lahat si Ghoster? 57 00:05:09,404 --> 00:05:13,824 Napunta ang YouTuber na iyon nawawala 3 years ago dito. 58 00:05:14,700 --> 00:05:18,996 - Pagpasok sa parallel na mundo... - Napakaraming weirdo sa mundo. 59 00:05:21,416 --> 00:05:25,752 Ikaw ba si Han Ji-hye kung nagkataon? 60 00:05:29,258 --> 00:05:31,277 Gustung-gusto ko ang iyong palabas sa TV. 61 00:05:31,301 --> 00:05:35,138 Mas hot ka sa personal, pwede ba akong magpa-autograph? 62 00:05:35,554 --> 00:05:39,034 Nagkamali ka gal, ako si Cha Yeon-hee. 63 00:05:39,058 --> 00:05:41,478 Cha Yeon-hee? Sino yun? 64 00:05:42,186 --> 00:05:44,730 Action star na si Cha Yeon-hee! 65 00:05:46,815 --> 00:05:48,692 Action star na si Cha Yeon-hee? 66 00:05:51,988 --> 00:05:53,780 Kaya hindi ikaw siya. 67 00:05:55,782 --> 00:05:58,054 Mabuhay ka lang sa mukha na mayroon ka. 68 00:05:58,078 --> 00:06:02,248 Bakit mo kailangang subukan parang may iba? 69 00:06:02,499 --> 00:06:03,766 Ginagawa ito ng lahat, hindi ba? 70 00:06:03,790 --> 00:06:06,919 Ilong tulad ng isang tao, noo tulad ng ibang tao. 71 00:06:07,211 --> 00:06:09,399 At sa lahat lahat ng bibig ay ganito. 72 00:06:09,423 --> 00:06:12,634 At tinanong nila ako, “Paano magkano ang fish cake?" 73 00:06:13,009 --> 00:06:14,010 Hoy! 74 00:06:15,511 --> 00:06:19,617 Gumagawa ka ng mga bagay gamit ang iyong mga kamay, 75 00:06:19,641 --> 00:06:22,644 pagsenyas sa isa't isa simula ng dumating ka. 76 00:06:23,394 --> 00:06:25,146 Sinusubukan mo bang kumain at magdash? 77 00:06:26,356 --> 00:06:28,358 Nakasama kita, ipakita mo sa akin ang pera mo. 78 00:06:29,568 --> 00:06:30,569 pasensya na po. 79 00:06:31,278 --> 00:06:34,113 Ano bang pinagsasabi mo ang mga bata? Ito ay kawalang-katarungan! 80 00:06:35,448 --> 00:06:36,908 Babayaran ko din sila. 81 00:06:38,409 --> 00:06:39,411 Narito ang $6. 82 00:06:40,286 --> 00:06:42,914 Ito ay $30, $1 bawat. 83 00:06:49,086 --> 00:06:50,856 Binayaran mo ang lahat? 84 00:06:50,880 --> 00:06:52,024 kahit ano... 85 00:06:52,048 --> 00:06:53,650 Nahumaling sila sa fish cake. 86 00:06:53,674 --> 00:06:57,070 Nakatulong ka sa isang senior at binitawan ang mga gamit niya. 87 00:06:57,094 --> 00:06:58,887 At binayaran ito noong nakaraang linggo! 88 00:06:59,096 --> 00:07:00,181 Hello? 89 00:07:01,890 --> 00:07:03,393 Hindi ako interesado! 90 00:07:06,479 --> 00:07:08,023 Naghihintay ng tawag? 91 00:07:09,064 --> 00:07:10,459 Yung washroom director? 92 00:07:10,483 --> 00:07:14,279 Kakaiba, may naramdaman talaga ako. 93 00:07:15,654 --> 00:07:17,550 Hindi ito isang ordinaryong pag-arte... 94 00:07:17,574 --> 00:07:19,451 Magsimulang kumain habang nagsasalita ka. 95 00:07:20,076 --> 00:07:22,763 Paano ang tawag na iyon? Ang stunt double gig. 96 00:07:22,787 --> 00:07:24,581 Hindi ako gumagawa ng stunt doubles. 97 00:07:27,416 --> 00:07:32,964 Sa totoo lang, sa tingin mo pwede kang maging bida... 98 00:07:33,464 --> 00:07:37,384 Sa tingin mo talaga. Yan ang iniisip mo. 99 00:07:40,429 --> 00:07:42,683 Alam mo ba kung ano ang isang pangunahing tauhang babae? 100 00:07:44,767 --> 00:07:48,354 Ang nag-iisa, isang natatanging karakter. 101 00:07:50,273 --> 00:07:51,524 hindi ba cool? 102 00:07:54,026 --> 00:07:58,406 Sa mga pelikula o dito, isang pangunahing tauhang babae ay isang pangunahing tauhang babae. 103 00:08:00,033 --> 00:08:02,177 Lahat ng iba ay walang kabuluhan. 104 00:08:02,201 --> 00:08:04,288 Tapos wala ka ring kwenta? 105 00:08:06,039 --> 00:08:09,041 Sabi mo lahat ay walang kabuluhan ngunit ang pangunahing tauhang babae. 106 00:08:09,917 --> 00:08:12,878 Pinapaalala mo sa akin ang mga araw ko sa set. 107 00:08:13,546 --> 00:08:15,357 Marami akong malalaking pangarap. 108 00:08:15,381 --> 00:08:16,466 Su-ah... 109 00:08:17,593 --> 00:08:18,486 ano? 110 00:08:18,510 --> 00:08:19,594 Ano ito? 111 00:08:19,927 --> 00:08:22,263 totoo ba ito? 112 00:08:23,056 --> 00:08:25,599 4 na beses na national kendo runner-up, 113 00:08:25,807 --> 00:08:27,893 nanalo ng 2 international, 114 00:08:28,394 --> 00:08:30,497 kabuuang 12 panalo, kabilang ang hindi opisyal na mga laban. 115 00:08:30,521 --> 00:08:31,813 14 na. 116 00:08:34,276 --> 00:08:36,028 Pagkatapos ay isulat ang 14. 117 00:08:37,153 --> 00:08:40,549 - Ito ba ay binubuo? - Hindi! Maaari mong i-verify ito online! 118 00:08:40,573 --> 00:08:42,259 Espada na si Cha Yeon-hee. 119 00:08:42,283 --> 00:08:45,870 Tulad ng impiyerno gagawin ko, kung gayon isulat din ang 14 dito. 120 00:08:47,079 --> 00:08:49,166 Ang mga profile ay lahat ng kasinungalingan sa mga araw na ito. 121 00:08:50,041 --> 00:08:54,044 Anyway, ang papel na ito noon binigay sa aktres na si Min... 122 00:08:54,588 --> 00:08:57,758 Ibig mong sabihin, Min Ae-ri? Hindi ba't yun ang bida? 123 00:08:57,965 --> 00:09:00,051 Tama, ang pangunahing tauhang babae. 124 00:09:01,094 --> 00:09:02,863 Ito ay tinatawag na 'Soul Slayer'. 125 00:09:02,887 --> 00:09:05,930 Soul Slayer: Warrior na gumagamit isang tabak na may ari ng kaluluwa. 126 00:09:05,954 --> 00:09:07,768 Isang mandirigma na may tabak ng kaluluwa. 127 00:09:08,184 --> 00:09:13,356 Pero nalasing si Min at nagpraktis ng isang eksenang aksyon, 128 00:09:13,855 --> 00:09:18,528 then she rolled down the hagdan at nabali ang kanyang pulso. 129 00:09:20,238 --> 00:09:22,824 Anong meron sa kanya? 130 00:09:26,119 --> 00:09:26,744 Kaya mo ba ito? 131 00:09:26,868 --> 00:09:27,869 kaya ko to. 132 00:09:27,995 --> 00:09:28,847 Paano kita pagkakatiwalaan? 133 00:09:28,871 --> 00:09:30,724 Hindi makahatak ang mga artista off action tulad ko. 134 00:09:30,748 --> 00:09:32,584 Paano ko kukunin ang iyong salita para dito? 135 00:09:33,251 --> 00:09:37,254 Sir, mga artista ngayon magulo ang ulo. 136 00:09:37,631 --> 00:09:39,799 Sino ang pumupunta sa isang pagsasanay na lasing? 137 00:09:40,007 --> 00:09:41,384 Hindi ko talaga gets yun. 138 00:09:41,634 --> 00:09:42,635 alam ko... 139 00:09:43,261 --> 00:09:44,928 Paano ito magkaroon ng anumang kahulugan? 140 00:09:46,972 --> 00:09:48,057 Okay. 141 00:09:49,351 --> 00:09:50,410 Magaling! 142 00:09:50,434 --> 00:09:52,664 Magsisimula ang shoot sa 2 araw, kaya walang oras. 143 00:09:52,688 --> 00:09:54,749 Ibibigay sa iyo ng AD ang mga call sheet, 144 00:09:54,773 --> 00:09:58,609 at huwag mag-alala tungkol sa costume, kami na ang bahala sa lahat. 145 00:09:58,734 --> 00:10:01,630 Magbabayad kami ng pinakamataas na dolyar para sa stunt double role... 146 00:10:01,654 --> 00:10:02,988 Sandali lang. 147 00:10:03,864 --> 00:10:04,948 Stunt double? 148 00:10:05,533 --> 00:10:07,284 Ano pa kaya ito? 149 00:10:11,038 --> 00:10:12,874 Hindi ka sinabihan? 150 00:10:13,666 --> 00:10:14,667 AD! 151 00:10:15,751 --> 00:10:17,002 Pumasok ka dito! 152 00:10:17,671 --> 00:10:20,798 Sir, hindi ako gumagawa ng stunt doubles. 153 00:10:22,090 --> 00:10:23,091 Ako ang pangunahing tauhang babae. 154 00:10:23,676 --> 00:10:25,469 Walang kwenta lahat ng ibang artista. 155 00:10:25,846 --> 00:10:28,031 Sa akin, hindi mo kailangan ng stunt double. 156 00:10:28,055 --> 00:10:30,893 Hindi mo kailangan ng sinuman kung hindi, kakayanin ko ang lahat! 157 00:10:32,476 --> 00:10:34,372 So gusto mo yung heroine role? 158 00:10:34,396 --> 00:10:35,438 Oo. 159 00:10:40,359 --> 00:10:41,611 Well... 160 00:10:45,030 --> 00:10:46,241 Ms. Cha. 161 00:10:47,534 --> 00:10:50,913 Nakita ko ang iyong tape, ako pinagmasdan ito ng mabuti. 162 00:10:51,288 --> 00:10:52,498 magaling ka. 163 00:10:52,789 --> 00:10:53,790 Pero... 164 00:10:54,374 --> 00:10:56,793 Kahit sino sa panahon ngayon ay kayang gawin iyon. 165 00:10:58,753 --> 00:11:00,045 Kahit ako kaya ko yan. 166 00:11:02,758 --> 00:11:05,218 Hindi ka kailanman magiging pangunahing tauhang babae. 167 00:11:36,833 --> 00:11:39,461 Hilingin ito nang husto, ito ay magkatotoo! 168 00:11:44,716 --> 00:11:47,844 Parang magnet ang puso natin. 169 00:11:49,846 --> 00:11:51,865 Kung talagang gusto mo ang isang bagay, 170 00:11:51,889 --> 00:11:55,309 hihilahin ito ng mga magnet mula sa pinakamalalim na espasyo. 171 00:11:57,185 --> 00:11:59,481 Hilingin ito nang husto, ito ay magkatotoo! 172 00:12:06,238 --> 00:12:08,656 Diba sabi ko sayo kunin mo ang lisensya sa pagmamaneho? 173 00:12:09,113 --> 00:12:11,534 Anong klaseng kaibigan ihahatid ka sa set? 174 00:12:13,077 --> 00:12:14,162 Pero... 175 00:12:14,704 --> 00:12:17,624 nakakaexcite pumunta sa isang set sa unang pagkakataon sa ilang sandali. 176 00:12:18,666 --> 00:12:20,602 - Anong ginagawa mo? - Pagbabasa ng script. 177 00:12:20,626 --> 00:12:22,003 Hindi ka ba stunt double? 178 00:12:22,671 --> 00:12:24,857 Sa tingin mo ba Min Si Ae-ri ay isang magaling na artista? 179 00:12:24,881 --> 00:12:26,108 Min Ae-ri? 180 00:12:26,132 --> 00:12:27,173 Well... 181 00:12:29,469 --> 00:12:31,763 Ipapakita ko sa kanila kung sino nararapat na maging pangunahing tauhang babae. 182 00:12:33,014 --> 00:12:34,683 Tutulungan ako ng espasyo. 183 00:12:37,351 --> 00:12:40,981 Alam mo ang iyong kahulugan ng isang pangunahing tauhang babae? 184 00:12:41,398 --> 00:12:45,150 Mayroon din itong kahulugang Buddhist. 185 00:12:45,734 --> 00:12:48,488 Ito ay isang tao na nagtagumpay dalamhati at maling akala. 186 00:12:49,656 --> 00:12:53,677 Dapat kang tumuon sa stunt double at isaalang-alang ang pagbabayad ng iyong mga dapat bayaran. 187 00:12:53,701 --> 00:12:55,178 Wala ka sa kurso. 188 00:12:55,202 --> 00:12:57,789 - Huh? Anong meron dito? - Rerouting sa iyong patutunguhan. 189 00:12:58,581 --> 00:13:00,291 Gisingin mo ako pagdating natin. 190 00:13:09,926 --> 00:13:10,821 Hello? 191 00:13:10,845 --> 00:13:13,429 Sir andito na po ako saan po kayo? 192 00:13:14,473 --> 00:13:16,849 Hello? Hello? 193 00:13:18,309 --> 00:13:20,394 Su-ah, ibigay mo sa akin ang iyong telepono... 194 00:13:23,356 --> 00:13:24,483 Su-ah! 195 00:13:26,401 --> 00:13:27,611 Su-ah! 196 00:13:45,586 --> 00:13:46,564 Saan mo nakuha yan? 197 00:13:46,588 --> 00:13:48,339 Ito? Natagpuan ko ito doon. 198 00:13:49,089 --> 00:13:52,384 Mukhang totoo ito. 199 00:13:52,969 --> 00:13:55,471 Ibigay mo sa akin, huwag magpakatanga sa props. 200 00:13:57,305 --> 00:13:58,516 Napaka cold-hearted... 201 00:14:02,310 --> 00:14:03,312 ano yun? 202 00:14:04,439 --> 00:14:06,691 Gumugulong! 4A, kumuha ng 1! 203 00:14:06,941 --> 00:14:08,943 Huwag hawakan ang mga random na bagay. 204 00:14:09,068 --> 00:14:11,153 Hindi ba ito isang talaan? 205 00:14:12,195 --> 00:14:14,491 Medyo kakaiba ang itsura nito. 206 00:14:16,493 --> 00:14:17,994 4A, kunin ang 2! 207 00:14:19,203 --> 00:14:20,287 Kumuha ng 3! 208 00:14:21,873 --> 00:14:22,874 Kumuha ng 4! 209 00:14:23,248 --> 00:14:25,961 Aktres sa set, gumawa ng paraan please! 210 00:14:27,003 --> 00:14:28,921 Nagiging character na siya! 211 00:14:31,674 --> 00:14:34,051 Nakataas na ang larawan! Gumugulong! 212 00:14:35,136 --> 00:14:36,596 4A, kumuha ng 1! 213 00:14:37,973 --> 00:14:38,974 Kumuha ng 2! 214 00:14:52,403 --> 00:14:55,614 1-1-1? 215 00:14:59,368 --> 00:15:01,538 1A, take 1, aksyon! 216 00:15:42,203 --> 00:15:43,454 Anong nangyayari? 217 00:15:43,621 --> 00:15:44,664 Excuse me... 218 00:15:49,043 --> 00:15:51,046 Ang espadang ito ay... 219 00:15:52,714 --> 00:15:55,133 Hindi ba ikaw ang Soul Slayer? 220 00:15:55,716 --> 00:15:56,801 ano? 221 00:15:57,051 --> 00:15:58,053 Tama, ako. 222 00:16:01,347 --> 00:16:03,058 Kaya hindi ito panaginip... 223 00:16:05,308 --> 00:16:08,104 Ako si Jina, Panginoon ng bayang ito. 224 00:16:11,608 --> 00:16:12,108 Panginoon? 225 00:16:12,357 --> 00:16:13,568 Panginoon! 226 00:16:14,360 --> 00:16:15,528 Panginoon! 227 00:16:17,403 --> 00:16:18,924 Nagkaroon tayo ng sitwasyon! 228 00:16:18,948 --> 00:16:21,760 Shitface Jaru at ang kanyang mga tauhan ay bumalik, 229 00:16:21,784 --> 00:16:23,512 gumagawa sila ng gulo! 230 00:16:23,536 --> 00:16:24,913 Mga bastos... 231 00:16:28,958 --> 00:16:30,793 Soul Slayer, mangyaring halika! 232 00:16:31,794 --> 00:16:32,879 Dito! 233 00:16:43,681 --> 00:16:45,307 Anong nangyayari?! 234 00:16:51,438 --> 00:16:52,858 Sinusubukan ba niyang maging nakakatawa? 235 00:16:53,524 --> 00:16:57,487 - Nagniningas na simbuyo ng damdamin sa aking puso. - Ilipat, ilipat, gumawa ng paraan! 236 00:16:58,154 --> 00:17:01,991 Sino ang magpapalamig sa aking hilig? 237 00:17:03,118 --> 00:17:04,119 Kanina pa. 238 00:17:04,161 --> 00:17:05,679 Ikaw dapat ang magsabi sa amin pagdating mo. 239 00:17:05,703 --> 00:17:06,847 pupunta sana ako. 240 00:17:06,871 --> 00:17:10,708 Pero ang mga amo ko nanggigigil sa akin, anong magagawa ko? 241 00:17:10,834 --> 00:17:11,935 Anong gagawin mo diyan? 242 00:17:11,959 --> 00:17:15,629 Sabi ko tumigil ka na yun, hindi bagay sayo. 243 00:17:15,754 --> 00:17:17,483 Gusto kitang tanungin simula pa kanina. 244 00:17:17,507 --> 00:17:18,508 sino ka ba 245 00:17:21,678 --> 00:17:22,280 Ako? 246 00:17:22,304 --> 00:17:27,183 Siya ang handler ng phoenix, mabangis at walang humpay na mamamatay-tao, 247 00:17:27,517 --> 00:17:28,976 ang Soul Slayer! 248 00:17:30,103 --> 00:17:31,604 Soul Slayer? saan? 249 00:17:31,813 --> 00:17:33,064 Yan ang cue mo. 250 00:17:41,698 --> 00:17:42,908 ako ay... 251 00:17:43,908 --> 00:17:45,492 ang handler ng phoenix! 252 00:17:45,659 --> 00:17:48,621 Ang mabisyo at walang humpay na pumatay! 253 00:17:49,079 --> 00:17:52,373 Ako si Cha Yeon-hee ang papel ng Soul Slayer. 254 00:17:53,584 --> 00:17:55,128 salamat po. 255 00:18:06,598 --> 00:18:08,141 Siya ang Soul Slayer! 256 00:18:10,433 --> 00:18:11,936 Shut the hell up! 257 00:18:12,562 --> 00:18:15,858 Kinukuha mo ang Hari ng Bandido para sa isang tanga?! 258 00:18:18,901 --> 00:18:21,988 Narito ang order mula sa ang dakilang Taepyeongso. 259 00:18:22,445 --> 00:18:27,344 Habang patuloy ang digmaan, itataas natin ang buwis ng 5 beses... 260 00:18:27,368 --> 00:18:29,829 Gusto mo bang mamatay tayong lahat sa gutom?! 261 00:18:35,668 --> 00:18:39,088 Nagigising na sila ang wild animal instinct ko. 262 00:18:46,470 --> 00:18:48,764 Utos ni Taepyeongso. 263 00:18:54,019 --> 00:18:56,981 Haring tulisan Dong Jaru, Haring Haring Dong... 264 00:18:58,024 --> 00:18:59,318 Binago ba ang script? 265 00:19:00,234 --> 00:19:02,319 Wala akong nakikitang Bandit King dito... 266 00:19:02,487 --> 00:19:05,031 Excuse me, ano pangalan mo? 267 00:19:05,323 --> 00:19:06,342 Leonardo! 268 00:19:06,366 --> 00:19:07,301 Seryoso ka? 269 00:19:07,325 --> 00:19:08,593 Mga bastos kayo! 270 00:19:08,617 --> 00:19:12,831 Alamat ng Soul Slayer. 271 00:19:14,416 --> 00:19:16,251 Mga anak kayo! 272 00:19:16,500 --> 00:19:17,937 Hindi kayo makatao! 273 00:19:17,961 --> 00:19:19,587 Magdala ng isang bagay, dali! 274 00:19:21,839 --> 00:19:24,218 Kumuha ng stretcher! Magmadali! 275 00:19:24,718 --> 00:19:25,844 Magdala ng isang bagay! 276 00:19:26,178 --> 00:19:27,303 Mga bastos! 277 00:19:28,054 --> 00:19:29,472 Manatiling gising! 278 00:19:29,806 --> 00:19:31,141 Mangyaring tumulong! 279 00:19:39,858 --> 00:19:40,358 Shush. 280 00:19:40,441 --> 00:19:41,483 Gumawa ng isang bagay! 281 00:19:44,570 --> 00:19:48,241 Sir, ano yun? Totoo ba iyon? 282 00:19:51,869 --> 00:19:53,495 Ito ay mukhang masyadong totoo. 283 00:19:54,538 --> 00:19:56,791 Nasa Hollywood ba tayo? 284 00:19:57,124 --> 00:20:00,502 Kahanga-hanga iyon, kailangan kong sabihin kay Su-ah. 285 00:20:01,463 --> 00:20:02,964 Tama, Su-ah... 286 00:20:06,801 --> 00:20:08,928 Gumagana ba ang iyong telepono? 287 00:20:10,346 --> 00:20:13,016 sino ka pala? 288 00:20:14,558 --> 00:20:17,603 Mula sa mga espiritu, okulto, mga demonyo at sumpa, 289 00:20:18,146 --> 00:20:20,605 I explore mysterious sites. 290 00:20:20,773 --> 00:20:24,194 Isa akong mystery chaser, YouTuber na kilala bilang Ghoster. 291 00:20:27,823 --> 00:20:32,786 Hindi ka nanonood YouTube? Posible iyon. 292 00:20:34,078 --> 00:20:35,163 Ghoster? 293 00:20:39,625 --> 00:20:42,796 Pwede bang sumama ka sa akin? 294 00:20:50,761 --> 00:20:52,138 saan tayo? 295 00:20:53,931 --> 00:20:54,933 Sir? 296 00:21:09,989 --> 00:21:11,324 Ano ang lahat ng ito? 297 00:21:13,534 --> 00:21:16,079 Ito ang aking workshop. 298 00:21:17,204 --> 00:21:19,374 Nag-shoot ako sa labas, nag-edit dito. 299 00:21:19,623 --> 00:21:21,126 Gumagawa ako ng mga video. 300 00:21:21,625 --> 00:21:23,294 Paki like at subscribe. 301 00:21:23,585 --> 00:21:27,048 Hindi ba ikaw ang YouTuber sinong nawala 3 years ago? 302 00:21:27,256 --> 00:21:28,590 Hindi ako nawala. 303 00:21:28,966 --> 00:21:32,762 Ang ibig sabihin ng nawawala ay nawala ako. 304 00:21:34,389 --> 00:21:37,934 Gumagana ba ang iyong telepono? Walang signal ang akin. 305 00:21:38,683 --> 00:21:40,394 Hindi ka makakakuha ng signal. 306 00:21:40,938 --> 00:21:43,064 Ibang mundo ito. 307 00:21:54,074 --> 00:21:56,536 Narinig mo na ba ang... 308 00:21:58,996 --> 00:22:01,083 'parallel world'? 309 00:22:03,834 --> 00:22:07,797 Isa na parallel linya bilang ating tunay na mundo. 310 00:22:09,383 --> 00:22:14,094 Ang mga nahahati ay hindi masyadong mahaba Ang nakaraan ay maaaring maging katulad ng ating mundo, 311 00:22:15,096 --> 00:22:20,642 ngunit ang mga nahahati noon pa man hindi magiging katulad sa atin. 312 00:22:34,991 --> 00:22:36,243 Ang hirap diba? 313 00:22:37,118 --> 00:22:38,911 Ito ay. 314 00:22:41,039 --> 00:22:44,251 Ngunit ito ang katotohanan. 315 00:22:50,713 --> 00:22:55,053 Maaaring tumingin ang mundong ito katulad ng sa atin sa ibabaw, 316 00:22:55,344 --> 00:22:57,639 ngunit mayroon itong ganap magkaibang kasaysayan. 317 00:22:58,389 --> 00:22:59,658 Eastern, western, 318 00:22:59,682 --> 00:23:01,202 sinaunang at kasalukuyan, 319 00:23:01,226 --> 00:23:03,644 lahat ng panahon ay pinagsama-sama. 320 00:23:05,271 --> 00:23:08,024 Parang wonderland... 321 00:23:08,524 --> 00:23:09,692 pasensya na po. 322 00:23:10,609 --> 00:23:11,944 okay ka lang ba? 323 00:23:15,656 --> 00:23:18,825 Walang pakialam kung ikaw hayagang nagdadala ng mga espada. 324 00:23:19,076 --> 00:23:21,913 Bumalik sa ating mundo, mga pulis magiging lahat sa atin. 325 00:23:22,204 --> 00:23:25,559 Ngunit ito ay Koreano panahon ng naglalabanang estado, 326 00:23:25,583 --> 00:23:27,835 ibang kasaysayan ang nangyayari dito! 327 00:23:29,671 --> 00:23:32,591 pasensya na po. 328 00:23:33,258 --> 00:23:34,343 Isa itong laruan. 329 00:23:38,304 --> 00:23:40,181 Kaya sinasabi mo... 330 00:23:41,683 --> 00:23:46,104 hindi ito isang set, ngunit isang parallel na mundo? 331 00:24:01,827 --> 00:24:04,913 Shit, ginagawa mo akong tanga? 332 00:24:08,418 --> 00:24:10,419 Ang weirdo. 333 00:24:14,923 --> 00:24:17,678 Ano ang mali dito? 334 00:24:24,016 --> 00:24:26,019 Kiddo, anong ginagawa mo? 335 00:25:41,010 --> 00:25:46,058 Kaya ito ay talagang isang para... 336 00:25:49,935 --> 00:25:51,354 Paano ako lalabas? 337 00:25:53,398 --> 00:25:54,376 may paraan ba? 338 00:25:54,400 --> 00:25:56,484 Libu-libong tao ang bumisita sa set na ito, 339 00:25:56,651 --> 00:25:58,319 at ikaw lang at ako ang nakarating dito. 340 00:25:59,571 --> 00:26:02,491 Dapat may pagkakapareho tayo. 341 00:26:08,121 --> 00:26:10,623 Sigurado akong narinig mo na ito noon pa. 342 00:26:16,338 --> 00:26:18,756 Parang magnet ang puso natin. 343 00:26:19,674 --> 00:26:22,259 Kung talagang gusto mo ang isang bagay, 344 00:26:23,219 --> 00:26:26,223 kahit na ang espasyo ay makakatulong sa amin. 345 00:26:28,599 --> 00:26:31,644 Nandito ka kasi gusto mo dito. 346 00:26:32,895 --> 00:26:35,606 Desperado at taimtim. 347 00:26:54,251 --> 00:26:55,418 Kiddo. 348 00:26:56,628 --> 00:26:59,631 Alam mo ba kung saan ang panginoon ng nayon ay? 349 00:27:10,183 --> 00:27:11,601 Sabihin mo sa panginoon, 350 00:27:12,226 --> 00:27:14,937 Dumating ako para mag-comfort ang umiiyak na mga taganayon, 351 00:27:16,980 --> 00:27:18,691 nandito na ang Soul Slayer. 352 00:27:34,749 --> 00:27:38,127 Diba sabi natin tax tumaas ng 5 beses? 353 00:27:38,336 --> 00:27:40,754 - Hindi ba? - Kami ba o hindi?! 354 00:27:41,339 --> 00:27:43,591 - Pakiusap! - Su-ah? 355 00:27:45,759 --> 00:27:46,761 Su-ah! 356 00:28:13,078 --> 00:28:15,289 Su-ah, anong ginagawa mo dito? 357 00:28:19,378 --> 00:28:22,087 Tumigil ka na, please lang... 358 00:28:26,551 --> 00:28:31,240 Maaaring tumingin ang mundong ito katulad ng sa atin sa ibabaw, 359 00:28:31,264 --> 00:28:33,724 ngunit mayroon itong ganap magkaibang kasaysayan. 360 00:28:39,814 --> 00:28:42,776 Bakit siya nahimatay doon? 361 00:28:44,694 --> 00:28:46,153 Bumangon ka, asshole! 362 00:29:01,836 --> 00:29:02,837 Kunin mo siya. 363 00:29:04,589 --> 00:29:07,383 Sinipa ka ng sisiw eh? 364 00:29:08,593 --> 00:29:09,719 magaling ka? 365 00:29:33,618 --> 00:29:35,786 Patayin mo siya agad! 366 00:30:27,338 --> 00:30:29,692 Ipinanganak ako sa taon ng mga tigre. 367 00:30:29,716 --> 00:30:31,426 Makakagat ka ng tigre... 368 00:30:43,729 --> 00:30:44,981 Pumasok ka na. 369 00:30:50,611 --> 00:30:53,155 Dito ka titira. 370 00:30:54,949 --> 00:30:57,994 Ito ay isang lumang bahay, ngunit ito ay puno ng mga detalye. 371 00:30:58,369 --> 00:31:02,247 Parang madilim pero meron direktang sikat ng araw, at walang amag. 372 00:31:04,208 --> 00:31:08,421 Ang sahig ay mas malinis kaysa dito mukhang wala ni isang bug... 373 00:31:08,754 --> 00:31:10,131 may isa. 374 00:31:11,133 --> 00:31:16,054 Maglalagay kami ng makapal kumot, kaya huwag mag-alala. 375 00:31:16,513 --> 00:31:18,931 Kung mayroon kang... 376 00:31:21,684 --> 00:31:22,894 Ay, pasensya na. 377 00:31:26,439 --> 00:31:29,108 Ito ay mula kay Mr. Jung. 378 00:31:29,358 --> 00:31:31,360 Ito ay para sa pagliligtas sa kanyang asawa. 379 00:31:32,360 --> 00:31:36,741 Hindi masamang tao ang mga bandidong iyon. 380 00:31:37,826 --> 00:31:40,805 Ito ang lalaking pinagtatrabahuhan nila para kay Taepyeongso. 381 00:31:40,829 --> 00:31:43,831 Gayunpaman, hinahayaan nila kami noon alamin bago ang koleksyon ... 382 00:31:44,833 --> 00:31:46,709 May mali ba? 383 00:31:47,043 --> 00:31:48,919 Hindi, ayos lang. 384 00:31:49,754 --> 00:31:52,173 Sino si Taepyeongso? 385 00:31:53,508 --> 00:31:54,718 Hindi mo siya kilala? 386 00:31:56,969 --> 00:31:58,387 nagbibiro ka ba? 387 00:32:02,058 --> 00:32:03,225 Seryoso? 388 00:32:14,571 --> 00:32:15,696 Siya ay... 389 00:32:16,573 --> 00:32:17,741 Isang demonyo. 390 00:32:28,417 --> 00:32:30,503 Ang angkan ng Dragon na pinamunuan niya, 391 00:32:31,046 --> 00:32:34,089 ay dating pinakamalaki sindikato sa lugar na ito. 392 00:32:36,843 --> 00:32:41,305 Pero simula nung naging siya may sakit, nagsimulang bumagsak ang angkan, 393 00:32:42,347 --> 00:32:46,310 at panloob na mga salungatan sa kanya naging laganap ang paghalili. 394 00:32:50,814 --> 00:32:54,819 Upang patunayan ang kanyang kapangyarihan, lalong lumala ang pagnanakaw. 395 00:32:55,611 --> 00:32:58,698 Sinubukan ng aking ama protektahan ang nayon, 396 00:32:59,908 --> 00:33:01,659 kundi ang sarili niyang protege... 397 00:33:11,586 --> 00:33:12,754 Sino ito? 398 00:33:14,256 --> 00:33:16,633 Hindi pa namin siya nakita. 399 00:33:17,049 --> 00:33:19,719 Nagtitipon si Taepyeongso mga mandirigma na magpoprotekta sa kanya. 400 00:33:20,053 --> 00:33:23,973 At nagsimula siyang magpahirap ang mahina pa. 401 00:33:26,350 --> 00:33:28,519 Isa-isang umaalis ang mga taga-nayon. 402 00:33:29,979 --> 00:33:33,691 Dahil walang magpoprotekta sa atin. 403 00:33:36,485 --> 00:33:40,239 Nakikiusap ako, ipagtanggol mo kami sa kanya. 404 00:33:41,158 --> 00:33:44,994 Tiyak na susubukan niyang i-recruit ka. 405 00:33:46,412 --> 00:33:48,039 Kung hindi iyon gagana, 406 00:33:49,123 --> 00:33:51,001 susubukan niyang kunin ang buhay mo. 407 00:33:53,753 --> 00:33:56,589 Ikaw ang tanging pag-asa ng aming nayon! 408 00:34:10,686 --> 00:34:12,522 Ano ang pangarap mo? 409 00:34:14,566 --> 00:34:15,649 Yeon-hee? 410 00:34:17,193 --> 00:34:21,239 Sinabi ni Tatay na hindi siya maaaring maging isang bayani, at naging inutil. 411 00:34:22,239 --> 00:34:25,243 Kung wala kang silbi, itatapon ka. 412 00:34:25,533 --> 00:34:27,829 Hindi ka kailanman magiging pangunahing tauhang babae. 413 00:34:27,996 --> 00:34:30,140 Kung talagang gusto mo ang isang bagay, 414 00:34:30,164 --> 00:34:33,834 hihilahin ito ng mga magnet mula sa pinakamalalim na espasyo. 415 00:34:34,878 --> 00:34:37,798 Nandito ka kasi gusto mo dito. 416 00:34:38,714 --> 00:34:41,383 Desperado at taimtim. 417 00:34:46,223 --> 00:34:50,351 Ngayon naiintindihan ko na kung bakit ako nandito. 418 00:34:53,813 --> 00:34:57,233 Nasaan na si Taepyeongso? 419 00:35:06,784 --> 00:35:07,638 Hoy ikaw dyan. 420 00:35:07,662 --> 00:35:08,662 Banal na kalokohan! 421 00:35:12,289 --> 00:35:15,751 Pwede mo ba akong ihatid ang panginoon ng nayon? 422 00:35:16,753 --> 00:35:17,606 sino ka ba 423 00:35:17,630 --> 00:35:18,754 Sabihin mo sa iyong panginoon, 424 00:35:19,339 --> 00:35:21,399 Nandito ako para aliwin ang mga umiiyak... 425 00:35:21,423 --> 00:35:23,526 Mr. Yoo, ano ang pagmamadali? 426 00:35:23,550 --> 00:35:26,304 Grabe naman, Soul Slayer malapit na sa isang tunggalian! 427 00:35:26,553 --> 00:35:27,555 Teka! 428 00:35:28,389 --> 00:35:31,101 'Soul Slayer' lang ba ang sinabi mo? 429 00:35:53,331 --> 00:35:55,498 Iniinat mo ang jacket ko! 430 00:36:06,428 --> 00:36:07,429 Boss! 431 00:36:07,971 --> 00:36:09,472 Ang nangyari ay... 432 00:36:34,497 --> 00:36:36,665 Dumating ako para i-relay si Master Wika ni Taepyeongso. 433 00:36:40,419 --> 00:36:42,982 “Pangako ng katapatan sa akin at paglingkuran ako. 434 00:36:43,006 --> 00:36:46,926 Kung gayon, ibababa ko ang nayon buwis at bawasan ang kanilang paghihirap. 435 00:36:47,928 --> 00:36:49,595 Kung hindi ka sumunod, 436 00:36:50,179 --> 00:36:54,075 Papatayin ko at ibuburo ang mga taganayon sa mga bariles.” 437 00:36:54,099 --> 00:36:57,394 Umaamoy ang mabahong hininga mo kahit dito. 438 00:36:59,605 --> 00:37:01,250 Nagbabastos ka. 439 00:37:01,274 --> 00:37:02,525 Sabihin mo sa amo mo. 440 00:37:02,943 --> 00:37:06,214 If he wants me, he must come himself. 441 00:37:06,238 --> 00:37:07,673 Hindi mangyayari yun. 442 00:37:07,697 --> 00:37:09,491 Tapos kami dito. 443 00:37:13,660 --> 00:37:16,373 Ang pangunahing tauhang babae ay hindi magpasakop sa mga kontrabida. 444 00:37:24,881 --> 00:37:27,843 Ano ang pakiramdam ng makilala dati mong kaibigan ulit? 445 00:38:00,083 --> 00:38:01,750 How dare she impersonate me? 446 00:38:03,627 --> 00:38:05,088 Kawili-wili bagaman. 447 00:38:14,348 --> 00:38:15,638 Tumingin sa malayo. 448 00:38:17,474 --> 00:38:19,186 Napakahalaga nito... 449 00:38:39,331 --> 00:38:41,623 Maaari ka bang tumingin dito? 450 00:38:42,959 --> 00:38:45,086 Magaling! Napakahusay! 451 00:38:45,378 --> 00:38:46,688 anong ginagawa mo 452 00:38:46,712 --> 00:38:48,713 Nakumpirma ang konsepto ng video! 453 00:38:48,923 --> 00:38:52,570 Mga pagsubok at paghihirap ng a mandirigma mula sa parallel na mundo! 454 00:38:52,594 --> 00:38:53,969 Pag-isipan ito. 455 00:38:54,929 --> 00:38:58,308 Sa aking pagbabalik sa ating mundo, Maaari akong mag-upload ng mga video, 456 00:38:58,516 --> 00:39:04,314 tapos kukuha ako ng 1 million? 10? O higit pang mga subscriber! 457 00:39:05,606 --> 00:39:08,609 - Mas gusto ko yung left side ko. - Napakahusay! 458 00:39:13,156 --> 00:39:16,951 Pero medyo nag-aalala ako. 459 00:39:18,494 --> 00:39:20,347 Grabe ang kalaban mo. 460 00:39:20,371 --> 00:39:22,123 Kailangan ako ng mga taong ito. 461 00:39:22,748 --> 00:39:25,878 Nakasaksak ka na ba ng totoong tao? 462 00:39:52,988 --> 00:39:54,656 Nakasaksak ka na ba ng totoong tao? 463 00:39:58,201 --> 00:39:59,994 Napakasarap na pabango. 464 00:40:00,913 --> 00:40:04,039 Ang mga binunot na bulaklak ay maaaring saglit na ilabas ang amoy nito, 465 00:40:04,458 --> 00:40:07,376 ngunit sa lalong madaling panahon ito ay nabubulok at babalik sa lupa. 466 00:40:10,254 --> 00:40:14,008 Ang isa ay dapat manirahan sa loob kanyang paraan upang mabuhay nang matagal. 467 00:40:14,301 --> 00:40:15,551 Sino ka ba? 468 00:40:18,429 --> 00:40:19,805 Hindi ako naniniwala dito. 469 00:40:20,306 --> 00:40:23,850 I guess masasabi ko sayo my pangalan bago mo matugunan ang iyong wakas. 470 00:40:24,353 --> 00:40:25,354 Makinig kang mabuti, 471 00:40:26,146 --> 00:40:27,689 minsan at para sa lahat, 472 00:40:28,314 --> 00:40:32,460 Ako ang handler ng phoenix, mabangis at walang humpay na multo... 473 00:40:32,484 --> 00:40:33,528 Jeez. 474 00:40:36,489 --> 00:40:38,675 - May tubig ka ba? - Tubig? 475 00:40:38,699 --> 00:40:39,908 Manahimik ka kung ayaw mo. 476 00:40:41,369 --> 00:40:42,370 Boss! 477 00:40:42,745 --> 00:40:46,583 Tumakbo ako para pagsilbihan ka! 478 00:40:47,501 --> 00:40:49,294 Pagkatapos kitang makilala, 479 00:40:49,877 --> 00:40:53,149 ang nakalimutang pagsinta sa aking puso 480 00:40:53,173 --> 00:40:54,798 ay muling naghari! 481 00:40:55,133 --> 00:40:57,570 Nasusunog sa loob ko! 482 00:40:57,594 --> 00:41:01,389 Nag-aapoy na pagnanasa sa aking puso. 483 00:41:01,973 --> 00:41:03,242 Who will cool... 484 00:41:03,266 --> 00:41:05,268 Soul Slayer! Soul Slayer! 485 00:41:05,978 --> 00:41:06,979 Jina! 486 00:41:07,061 --> 00:41:08,146 Nagkaroon kami ng sitwasyon. 487 00:41:08,646 --> 00:41:10,207 anong ginagawa mo 488 00:41:10,231 --> 00:41:12,441 iaalay ko ang puso ko sa Soul Slayer mula ngayon. 489 00:41:13,151 --> 00:41:14,212 Anong nangyayari? 490 00:41:14,236 --> 00:41:15,964 Grabe naman, pakibilisan! 491 00:41:15,988 --> 00:41:19,241 Boss! Ang init ng passion ko! 492 00:41:20,825 --> 00:41:24,204 Pinalaya mo ako! 493 00:41:24,912 --> 00:41:27,164 Sasabog na ang puso ko! 494 00:41:31,586 --> 00:41:32,795 Banal na baka... 495 00:41:55,943 --> 00:41:57,194 Isalin para sa akin. 496 00:41:58,029 --> 00:41:59,656 Sabi niya, “Sumama ka sa akin”. 497 00:42:03,326 --> 00:42:06,288 Ang pangunahing tauhang babae ay hindi kailanman nagpapasakop sa kontrabida. 498 00:42:18,840 --> 00:42:20,759 Sa tingin ko, dapat tayong lumayo dito. 499 00:43:58,649 --> 00:44:00,151 - Hindi! - Anong ginagawa mo?! 500 00:44:16,083 --> 00:44:18,503 - Soul Slayer! - Boss! 501 00:44:19,254 --> 00:44:20,588 Boss! 502 00:44:28,970 --> 00:44:30,973 Napaka weird ng lugar na ito. 503 00:44:32,015 --> 00:44:34,058 Hindi nila ako nakikilala, 504 00:44:34,228 --> 00:44:36,354 at may mga sisiw na naka-pose sa akin. 505 00:44:37,564 --> 00:44:40,901 hindi ko pa nararanasan ganyang kahihiyan sa buhay ko. 506 00:44:42,903 --> 00:44:43,985 anong ginagawa mo 507 00:44:47,281 --> 00:44:50,493 Normal ka ba tahimik, o pipi ka? 508 00:44:51,244 --> 00:44:52,245 ano pangalan mo 509 00:44:53,120 --> 00:44:54,873 Dapat ba kitang bigyan ng pangalan? 510 00:44:57,040 --> 00:44:58,209 Kahit ano. 511 00:45:00,838 --> 00:45:01,879 ano yun? 512 00:45:20,439 --> 00:45:21,608 Ano ito? 513 00:45:23,443 --> 00:45:24,986 Siya ay nahawaan ng kamandag. 514 00:45:25,694 --> 00:45:26,695 kamandag? 515 00:45:27,614 --> 00:45:30,675 Ang kamandag ng rattlesnake ay nagdudulot ng nekrosis, 516 00:45:30,699 --> 00:45:33,494 at nakakagambala sa pamumuo ng dugo, humahantong sa paksa sa kamatayan. 517 00:45:34,454 --> 00:45:38,833 ano bang sinasabi mo Ipaliwanag mo para maintindihan ko! 518 00:45:39,959 --> 00:45:41,419 May antidote. 519 00:45:42,419 --> 00:45:44,839 Kaya saan ang impiyerno ay ito?! 520 00:45:45,883 --> 00:45:51,638 Pakuluan ang dugo ng isang 100 taon lumang softshell na pagong, 521 00:45:52,388 --> 00:45:54,766 pero gaano ako katagal nagpakulo? 522 00:45:55,599 --> 00:45:57,829 saan? Nasaan na?! 523 00:45:57,853 --> 00:46:01,314 Kinuha nila, kinuha ng mga tulisan ang mga pagong ko! 524 00:46:03,232 --> 00:46:06,736 Sa rate na ito, siya hindi tatagal ng ilang araw. 525 00:46:23,294 --> 00:46:24,713 meron ka pa? 526 00:46:34,095 --> 00:46:35,324 Hindi mo maaaring patayin ang sinuman gamit iyon. 527 00:46:35,348 --> 00:46:36,808 ayoko marinig. 528 00:46:37,349 --> 00:46:39,142 Walang lumalabas sa bibig mo. 529 00:46:47,986 --> 00:46:51,489 Kung ginagawa mo ito para sa ang aking ama, kung gayon ay huwag. 530 00:46:52,866 --> 00:46:55,093 Kahit sa kamatayan, hindi ka niya mapapatawad. 531 00:46:55,117 --> 00:46:59,331 Hindi ko pinatay ang panginoon, naging mahina lang siya. 532 00:47:01,583 --> 00:47:05,378 Sa tingin mo gaano katagal protektahan ka ng mga salitang iyon? 533 00:47:09,883 --> 00:47:11,093 Soul Slayer! 534 00:47:12,426 --> 00:47:14,554 Soul Slayer ang maghihiganti sa akin. 535 00:47:15,513 --> 00:47:19,559 Sa tingin mo siya ang Soul Slayer? 536 00:47:21,811 --> 00:47:24,773 Ang espada ng isang mabisyo at walang humpay na pumatay 537 00:47:26,483 --> 00:47:28,776 hindi man lang masira ang balat? 538 00:47:32,363 --> 00:47:35,240 Malapit na akong mapatawad ni master. 539 00:47:48,546 --> 00:47:50,589 Tama bang uminom? 540 00:47:51,549 --> 00:47:53,175 Saan mo nakuha? 541 00:47:54,511 --> 00:47:56,388 Bakit walang reaction? 542 00:47:56,554 --> 00:47:58,532 Uminom siya, bakit hindi siya nagre-react?! 543 00:47:58,556 --> 00:47:59,557 Be patient! 544 00:48:02,018 --> 00:48:03,436 Kakainom lang niya. 545 00:48:06,313 --> 00:48:08,108 Ang lason ng Rattlesnake... 546 00:48:09,108 --> 00:48:11,111 Kahit na may antidote, 547 00:48:11,736 --> 00:48:14,739 aabutin ng malaki dami ng oras para gumana, 548 00:48:15,573 --> 00:48:17,868 at maging ang pinakamalusog na tao 549 00:48:18,076 --> 00:48:21,203 aabutin ng mahigit 3 araw para ganap na... 550 00:48:27,126 --> 00:48:28,293 Boss! 551 00:48:29,044 --> 00:48:32,131 Akala ko talaga goner ka na! 552 00:48:32,674 --> 00:48:35,217 Susundan kita hanggang kamatayan, 553 00:48:37,094 --> 00:48:38,888 kaya wag kang magkasakit... 554 00:48:39,931 --> 00:48:43,350 Ang mga heroine ay hindi madaling mamatay. 555 00:48:44,894 --> 00:48:46,146 Boss... 556 00:48:58,199 --> 00:49:00,283 Saan ka nagpunta, Ginoong Philip? 557 00:49:02,410 --> 00:49:06,791 Hindi ba ang iyong amo ang dating panginoon? 558 00:49:08,876 --> 00:49:13,756 Kapag ang master na pinalaki ang isang ulila na namatay, 559 00:49:14,591 --> 00:49:16,134 hindi makatingin sa kabilang direksyon ang isa. 560 00:49:17,636 --> 00:49:19,345 Ngunit kailangan mong tandaan ang isang bagay. 561 00:49:20,848 --> 00:49:26,435 Lahat ay kay Taepyeongso karunungan na alisin 562 00:49:27,268 --> 00:49:29,397 ang lason na kilala bilang kahinaan. 563 00:49:34,736 --> 00:49:39,491 Sa tingin mo ba talaga mabubuhay ang matandang iyon? 564 00:49:39,699 --> 00:49:41,343 Iyan ay isang napakadelikadong pangungusap. 565 00:49:41,367 --> 00:49:45,621 Sa huli, ikaw o ako ay kailangang mamatay. 566 00:49:47,541 --> 00:49:49,709 Sinabi sa akin na tinitipon mo ang iyong mga tauhan, 567 00:49:51,253 --> 00:49:54,338 maaari ka bang nagpaplano ng isang pag-aalsa? 568 00:50:05,893 --> 00:50:06,894 Siguro... 569 00:50:08,686 --> 00:50:09,979 ano sa tingin mo 570 00:50:24,994 --> 00:50:26,889 peke? Sigurado ka? 571 00:50:26,913 --> 00:50:29,225 Panginoon, hindi ako bago sa aking trabaho, 572 00:50:29,249 --> 00:50:31,476 halatang-halata naman itong tingnan. 573 00:50:31,500 --> 00:50:33,544 Ni hindi mo kayang pumatay ng langgam dito! 574 00:50:33,794 --> 00:50:36,839 Teka lang, langgam, ano naman ang inahin? 575 00:50:37,422 --> 00:50:41,343 Babae, ihatid mo ako isang inahin. Gusto ko syang patayin! 576 00:51:22,928 --> 00:51:24,553 Anong ginagawa mo dyan? 577 00:51:32,604 --> 00:51:33,688 Halika na kumain! 578 00:51:44,199 --> 00:51:47,619 Bakit ganyan ka makatingin sakin? 579 00:51:50,163 --> 00:51:52,248 Tinatakot mo ako! 580 00:51:53,291 --> 00:51:57,921 Nanaginip ako ng kakaiba... 581 00:51:58,713 --> 00:51:59,714 Isang panaginip? 582 00:52:00,924 --> 00:52:04,803 Nagkalat ba ang isang toro na aso? 583 00:52:05,468 --> 00:52:08,098 Woof, woof, bullcrap. 584 00:52:12,475 --> 00:52:13,811 Kumain ka na. 585 00:52:14,437 --> 00:52:19,066 Kailangan mong kumain para ibalik ang iyong lakas, 586 00:52:19,567 --> 00:52:21,986 para mangarap ka at kung anu-ano pa. 587 00:52:22,319 --> 00:52:23,320 humukay. 588 00:52:24,906 --> 00:52:29,744 Yeon-hee, okay ka lang sa upa mo ngayong buwan? 589 00:52:30,703 --> 00:52:33,640 Nagbayad ako ng renta mo noong nakaraang buwan, 590 00:52:33,664 --> 00:52:36,685 at pinautang din kita last week. 591 00:52:36,709 --> 00:52:39,545 Malapit na akong mag-gig, kaya konting pasensya. 592 00:52:43,174 --> 00:52:44,843 Ito ay talagang mabuti. 593 00:52:47,763 --> 00:52:49,096 Sa tingin mo nagbibiro ako? 594 00:52:52,308 --> 00:52:54,101 Ano ka ba talaga? 595 00:52:54,811 --> 00:52:58,647 Pinakain kita, bayaran mo upa, at lahat din ng mga kagamitan. 596 00:52:59,983 --> 00:53:01,109 nanay mo ba ako? 597 00:53:01,859 --> 00:53:02,504 Su-ah... 598 00:53:02,528 --> 00:53:05,238 Kung ikaw ay isang may sapat na gulang, pagkatapos ay kumilos bilang isa. 599 00:53:05,487 --> 00:53:08,283 Hanggang kailan ka habulin ang iyong pangarap sa tubo? 600 00:53:08,532 --> 00:53:09,533 bata ka ba? 601 00:53:10,617 --> 00:53:12,244 O dahil ulila ka na? 602 00:53:12,913 --> 00:53:13,472 Su-ah! 603 00:53:13,496 --> 00:53:15,289 Huwag mong sabihin ang pangalan ko, bitch! 604 00:53:15,706 --> 00:53:19,753 Naiinis ka sa akin, a walang kwentang maruming ulila... 605 00:53:20,378 --> 00:53:22,774 Alam mo kung bakit hindi ka inampon? 606 00:53:22,798 --> 00:53:23,648 Wala kang silbi. 607 00:53:23,672 --> 00:53:24,443 Itigil mo na! 608 00:53:24,467 --> 00:53:27,569 Alam ito ng iyong ama at hinagis kita, alam mo yan! 609 00:53:27,593 --> 00:53:28,803 Itigil mo na lang! 610 00:53:56,748 --> 00:53:58,833 Kahit hindi mo gusto ang sarili mo. 611 00:54:01,211 --> 00:54:03,754 Hindi ka na dapat ipinanganak. 612 00:54:14,474 --> 00:54:15,598 Tingnan mo. 613 00:54:16,101 --> 00:54:17,560 ikaw yan. 614 00:54:18,186 --> 00:54:20,271 Ni hindi nagkakahalaga ng pansin. 615 00:54:31,158 --> 00:54:32,575 Mamatay na lang. 616 00:54:35,453 --> 00:54:37,914 Gagawin mo pa rin. 617 00:54:39,123 --> 00:54:40,416 Magpakamatay ka. 618 00:54:43,044 --> 00:54:44,254 mamatay. 619 00:54:45,129 --> 00:54:46,298 mamatay. 620 00:54:46,923 --> 00:54:48,091 mamatay. 621 00:54:48,715 --> 00:54:49,716 mamatay. 622 00:54:50,675 --> 00:54:51,969 Mamatay, mamatay! 623 00:54:52,344 --> 00:54:53,345 mamatay. 624 00:55:00,519 --> 00:55:02,438 mamatay. 625 00:55:04,106 --> 00:55:05,690 mamatay. 626 00:55:16,578 --> 00:55:17,662 mamatay. 627 00:55:36,098 --> 00:55:37,348 Mamatay, mamatay! 628 00:55:40,393 --> 00:55:40,996 mamatay! 629 00:55:41,020 --> 00:55:42,394 Boss! 630 00:55:42,687 --> 00:55:44,481 Hindi! 631 00:57:48,021 --> 00:57:50,439 Ang malakas ay nabubuhay, at ang mahina ay namamatay. 632 00:57:53,318 --> 00:57:55,236 Sinabi mo yan sa akin paulit-ulit, 633 00:57:56,363 --> 00:57:57,989 pero bakit ka ganyan? 634 00:58:01,118 --> 00:58:02,994 Bakit ka kumakapit sa buhay? 635 00:58:05,704 --> 00:58:07,081 tapusin na kita. 636 00:58:12,044 --> 00:58:13,671 Natatakot ka ba sa kamatayan? 637 00:58:15,381 --> 00:58:16,758 Natatakot ka? 638 00:58:17,883 --> 00:58:20,678 Hindi, hindi ka natatakot sa anumang bagay! 639 00:58:20,802 --> 00:58:22,388 Hindi dapat ikaw! 640 00:58:33,483 --> 00:58:35,318 Ang malakas ay nabubuhay, at ang mahina ay namamatay. 641 00:58:38,654 --> 00:58:41,449 Taos-puso kitang iginagalang! 642 00:59:09,228 --> 00:59:10,811 Sir! Sir! 643 00:59:17,193 --> 00:59:18,194 Philip... 644 00:59:43,178 --> 00:59:45,096 Bumalik na si Master Taepyeongso. 645 00:59:47,223 --> 00:59:50,393 Nagbalik na si Master Taepyeongso! 646 01:00:08,161 --> 01:00:09,413 papasok na ako. 647 01:00:13,458 --> 01:00:17,128 Boss, gasgas lang po ito. 648 01:00:17,253 --> 01:00:20,756 Hindi ko ito masasabi kay a kagat ng lamok, makati. 649 01:00:22,718 --> 01:00:26,304 Pwede mo ba kaming iwan saglit? 650 01:00:27,514 --> 01:00:29,641 Palabas na sana ako, anyway. 651 01:00:31,058 --> 01:00:34,830 Huwag mong isipin na masama ang pakiramdam ko para kayong dalawa ang nag-uusap ng personal. 652 01:00:34,854 --> 01:00:37,189 Hindi ako curious, okay. 653 01:00:52,329 --> 01:00:56,293 Minsan ay hiniling ko sa aking ama ituro mo sa akin ang daan ng tabak. 654 01:00:57,168 --> 01:01:01,298 Pero sabi niya, hindi daw ako nababagay dito. 655 01:01:03,341 --> 01:01:05,133 Ako ay likas na mahina. 656 01:01:06,428 --> 01:01:08,137 'Di ako magaling sa ganito, 657 01:01:09,306 --> 01:01:12,809 Hindi ko kayang protektahan ang nayon na ito on my own', naisip ko. 658 01:01:16,438 --> 01:01:17,439 Sa estadong iyon, 659 01:01:19,858 --> 01:01:21,818 binigay sa akin ng tatay ko itong punyal. 660 01:01:22,694 --> 01:01:24,363 Nalaman ko mamaya na 661 01:01:25,571 --> 01:01:28,699 ito ay para sa pagpapakamatay. 662 01:01:30,953 --> 01:01:34,078 After his passing, I was desperado na protektahan ang nayong ito. 663 01:01:36,291 --> 01:01:38,000 Tapos nakilala kita. 664 01:01:38,876 --> 01:01:42,506 Akala ko sa wakas ay kapaki-pakinabang na ako. 665 01:01:45,466 --> 01:01:47,050 Ito ay lahat salamat sa iyo. 666 01:01:52,849 --> 01:01:53,891 Pero... 667 01:01:56,644 --> 01:01:58,563 kailangan natin ang totoong Soul Slayer. 668 01:02:01,941 --> 01:02:03,776 Patay na si Taepyeongso! 669 01:02:03,901 --> 01:02:05,486 Patay na si Taepyeongso! 670 01:02:06,028 --> 01:02:08,448 Lord, patay na si Taepyeongso! 671 01:02:10,241 --> 01:02:12,200 Patay na si Taepyeongso? 672 01:02:13,328 --> 01:02:15,078 Mukhang hindi na ako kailangan. 673 01:02:18,708 --> 01:02:20,878 Aalis na ako pagkatapos pagtanggal ng peke ko. 674 01:02:22,127 --> 01:02:23,754 Hindi ka talaga sasama? 675 01:02:27,884 --> 01:02:29,344 Hayaan akong magtanong sa iyo ng isang bagay. 676 01:02:30,386 --> 01:02:33,264 Ano ang nagpapanatili sa iyo sa kahabag-habag na nayon? 677 01:02:39,060 --> 01:02:40,354 Magkaroon ng magandang buhay. 678 01:02:45,484 --> 01:02:47,946 Isang kaluluwa na laging mabait. 679 01:02:49,281 --> 01:02:50,739 Kumusta ang 'Kind Soul'? 680 01:02:52,618 --> 01:02:53,868 Bilang pangalan mo? 681 01:02:59,122 --> 01:03:00,207 Alis na ako. 682 01:03:15,097 --> 01:03:18,142 Lord, anong ginagawa mo? 683 01:03:18,518 --> 01:03:22,103 Ibaba mo na ito at magsaya tayo. 684 01:03:33,533 --> 01:03:34,701 Mangyaring umupo. 685 01:03:35,034 --> 01:03:36,035 Okay. 686 01:03:43,751 --> 01:03:48,756 Napakatagal na natuwa ang mga taganayon. 687 01:03:54,638 --> 01:03:59,267 Salamat, lahat ng ito ay dahil sa iyo. 688 01:04:05,899 --> 01:04:07,776 saan ka pupunta? 689 01:04:09,277 --> 01:04:12,404 Kasama si Taepyeongso patay, bumalik ang kapayapaan. 690 01:04:15,574 --> 01:04:18,619 Sawa na ako sa lahat ng away. 691 01:04:44,479 --> 01:04:46,188 Babalik sa totoong mundo? 692 01:04:46,398 --> 01:04:50,192 Pero nasa kalagitnaan tayo ng production! 693 01:04:50,861 --> 01:04:52,863 At... 694 01:04:54,071 --> 01:04:55,173 at kung aalis ka... 695 01:04:55,197 --> 01:04:58,701 Hindi ako kailangan dito. 696 01:05:02,163 --> 01:05:03,664 Ikaw na mismo ang nagsabi, 697 01:05:04,666 --> 01:05:09,128 kapag bumalik ka, i-upload mo ang mga video. 698 01:05:10,504 --> 01:05:12,716 Ibig sabihin may paraan para bumalik. 699 01:05:18,513 --> 01:05:21,766 Pagdating ko dito, May nakita akong kakaibang bagay. 700 01:05:22,433 --> 01:05:25,854 Ito ay gawa sa kahoy, Hindi ko pa ito nakita. 701 01:05:26,896 --> 01:05:27,898 slate. 702 01:05:31,526 --> 01:05:35,071 3 taon ko nang hinanap ito nang walang anumang tagumpay. 703 01:05:37,533 --> 01:05:41,327 Nag-aapoy na pagnanasa sa aking puso. 704 01:05:42,203 --> 01:05:46,415 Sino ang magpapalamig sa aking hilig? 705 01:05:55,340 --> 01:05:58,195 Banyo... Nasaan ang... 706 01:05:58,219 --> 01:05:59,387 Narinig mo lahat? 707 01:06:00,848 --> 01:06:02,849 Siguro hindi ko dapat nasabi ko na ang sinabi ko. 708 01:06:03,683 --> 01:06:07,268 Kung alam ko lang ang tungkol dito, ako dapat tumingin sa ibang direksyon. 709 01:06:08,270 --> 01:06:10,648 Lumaban pa rin siya hanggang sa huli para sa amin. 710 01:06:13,400 --> 01:06:17,531 Nang umalis ang Soul Slayer, Poprotektahan ko ang nayong ito, 711 01:06:18,447 --> 01:06:19,699 kaya wag kang mag alala. 712 01:06:20,616 --> 01:06:22,619 May hindi ko sinabi sayo. 713 01:06:24,954 --> 01:06:26,455 Ito ay isang nangungunang sikreto. 714 01:06:27,583 --> 01:06:29,458 Ako talaga ang totoong Hari ng Bandido. 715 01:06:34,380 --> 01:06:35,673 Seryoso ako! 716 01:06:36,049 --> 01:06:38,926 Kung alam ng mga peeps ko kung saan ako am, mababaliw sila! 717 01:06:39,511 --> 01:06:41,030 - Haring tulisan... - Seryoso ako! 718 01:06:41,054 --> 01:06:42,806 Hindi ka naniniwala sa akin?! 719 01:06:46,268 --> 01:06:47,561 Ito ang katotohanan. 720 01:06:48,853 --> 01:06:49,854 Sino ito? 721 01:06:50,939 --> 01:06:53,315 Sabi ko sasama ako, napaka impatient mo... 722 01:07:17,214 --> 01:07:18,758 Ano ang hinahanap mo? 723 01:07:21,261 --> 01:07:22,262 Mayroon ka bang... 724 01:07:22,971 --> 01:07:24,639 nakalimutan ako? 725 01:07:40,279 --> 01:07:41,323 yun... 726 01:07:43,448 --> 01:07:44,449 sa iyo ba ito? 727 01:07:45,784 --> 01:07:46,785 Kung manalo ka, 728 01:07:49,248 --> 01:07:50,623 maaari kang magkaroon nito. 729 01:07:51,166 --> 01:07:52,167 Bakit? 730 01:07:53,334 --> 01:07:55,044 Natatakot ka kasi, 731 01:07:55,879 --> 01:07:57,505 makakakuha ka ng latigo? 732 01:08:53,978 --> 01:08:55,188 sino ka ba 733 01:09:26,803 --> 01:09:28,179 Mabuhay bilang ikaw ay. 734 01:09:34,059 --> 01:09:35,228 Boss... 735 01:09:37,188 --> 01:09:38,189 Jaru! 736 01:09:40,774 --> 01:09:41,775 Jaru... 737 01:09:42,026 --> 01:09:44,279 Kinuha nila si Jina. 738 01:09:45,404 --> 01:09:49,451 Gusto ko siyang protektahan... 739 01:11:28,715 --> 01:11:30,051 sino ka ba 740 01:13:13,695 --> 01:13:15,697 Master Taepyeongso gusto kitang makita. 741 01:13:16,366 --> 01:13:17,742 Nasaan si Jina? 742 01:13:18,118 --> 01:13:20,828 Makikilala mo siya kung susuko ka. 743 01:13:28,169 --> 01:13:29,171 kawawa naman. 744 01:15:13,066 --> 01:15:15,568 Boss! 745 01:15:19,531 --> 01:15:21,449 Mga anak kayo! 746 01:15:21,783 --> 01:15:24,661 Paano ka magkaka-gang sa iisang tao?! 747 01:15:25,119 --> 01:15:28,289 Kaya naman kayo eh ay tinatawag na hooligans! 748 01:15:28,706 --> 01:15:30,333 Bilang isang lalaki... 749 01:15:33,461 --> 01:15:35,504 at least lumaban sa pantay na bilang! 750 01:15:51,895 --> 01:15:53,064 Putulin silang lahat. 751 01:15:54,940 --> 01:15:57,193 Para sa Haring tulisan! 752 01:15:58,069 --> 01:16:00,404 Para sa Haring tulisan! 753 01:16:10,164 --> 01:16:11,333 Leonardo! 754 01:16:36,149 --> 01:16:37,150 okay ka lang ba? 755 01:16:37,651 --> 01:16:38,652 ayos lang ako. 756 01:16:42,446 --> 01:16:44,114 Ito ang tambalan ni Taepyeongso. 757 01:16:47,869 --> 01:16:48,993 Umalis ka na. 758 01:16:52,874 --> 01:16:53,875 Boss! 759 01:17:01,383 --> 01:17:03,676 Hintayin mo ako, mga asshole! 760 01:17:55,519 --> 01:17:56,978 kanina pa kita hinihintay. 761 01:18:05,153 --> 01:18:06,155 Hey. 762 01:18:15,706 --> 01:18:16,707 Pumunta ka. 763 01:18:18,334 --> 01:18:20,336 May pag-uusapan ako sa kanya. 764 01:18:26,468 --> 01:18:27,511 Dammit. 765 01:18:30,304 --> 01:18:32,138 Kailangan talaga nating mag-usap. 766 01:18:45,569 --> 01:18:46,904 Iyo na yan ha? 767 01:18:48,989 --> 01:18:53,494 Walang dahilan para umiral ang mahihina. 768 01:18:58,165 --> 01:18:59,959 Dapat pinabayaan mo ang bata. 769 01:19:11,846 --> 01:19:12,847 Jina! 770 01:19:16,183 --> 01:19:17,225 Jina. 771 01:19:18,185 --> 01:19:19,354 Maligayang pagdating. 772 01:19:32,576 --> 01:19:34,411 Kapag nakahiga ka sa kama, 773 01:19:36,038 --> 01:19:38,623 naiintindihan mo ang aming pinakamalalim na instinct. 774 01:19:39,207 --> 01:19:43,919 Naiintindihan mo kung sino ang iyong mga kaibigan at kalaban. 775 01:19:48,215 --> 01:19:49,801 Kaya pinunasan ko sila. 776 01:19:50,759 --> 01:19:52,386 Nagsisimula na naman ako, 777 01:19:53,471 --> 01:19:55,222 a world with me alone. 778 01:19:55,806 --> 01:19:59,579 Lahat ng iba ay walang kabuluhan, ang mundo lang... 779 01:19:59,603 --> 01:20:00,854 Seryoso. 780 01:20:04,983 --> 01:20:06,651 Napakadami mong kausap. 781 01:20:11,155 --> 01:20:12,824 Nagpatuloy ako saglit. 782 01:21:13,593 --> 01:21:15,260 sino ka ba 783 01:21:17,138 --> 01:21:19,139 Ano ang silbi ng pagsasabi sa isang patay na tao? 784 01:22:11,151 --> 01:22:13,253 Boss, marami sila. 785 01:22:13,277 --> 01:22:15,948 Tumigil ka sa daldal at lumaban ka, asshole! 786 01:22:16,280 --> 01:22:17,281 Oo, boss! 787 01:22:17,699 --> 01:22:19,993 Mga anak kayo! 788 01:22:27,041 --> 01:22:28,292 Napakahusay! 789 01:22:33,006 --> 01:22:34,131 Sinong kalokohan... 790 01:22:54,819 --> 01:22:56,238 Mamatay ka, bastard. 791 01:23:47,789 --> 01:23:48,956 Mabait na Kaluluwa... 792 01:24:25,367 --> 01:24:27,871 Sabi ko iwan mo yung bata! 793 01:25:03,364 --> 01:25:04,407 pare! 794 01:25:04,866 --> 01:25:05,867 pare! 795 01:25:07,828 --> 01:25:10,831 Dammit, pwede ka namang magsalita. 796 01:25:49,577 --> 01:25:50,703 Sayang naman. 797 01:25:52,706 --> 01:25:55,083 Ang malakas ay nabubuhay at ang mahihina ay napapahamak. 798 01:25:57,669 --> 01:25:58,711 Samakatuwid, 799 01:26:00,587 --> 01:26:03,008 hindi ka karapatdapat na umiral. 800 01:26:35,373 --> 01:26:37,291 Ano ang pangarap mo? 801 01:26:43,089 --> 01:26:44,216 Yeon-hee? 802 01:26:45,799 --> 01:26:47,093 Isang pangunahing tauhang babae. 803 01:26:48,428 --> 01:26:50,512 Dapat kang maging isang pangunahing tauhang babae ng isang bagay. 804 01:26:51,597 --> 01:26:55,517 Sinabi ni Tatay na hindi siya maaaring maging isang bayani, at naging inutil. 805 01:26:56,685 --> 01:27:00,332 Kung wala kang silbi, itatapon ka. 806 01:27:00,356 --> 01:27:04,319 Sa mga pelikula o dito, isang pangunahing tauhang babae ay isang pangunahing tauhang babae. 807 01:27:05,821 --> 01:27:07,548 Lahat ng iba ay walang kabuluhan. 808 01:27:07,572 --> 01:27:10,408 - Kung wala kang saysay... - Ikaw ay itinapon. 809 01:27:11,409 --> 01:27:13,286 Tapos wala ka ring kwenta? 810 01:27:14,371 --> 01:27:17,206 Sabi mo lahat ay walang kabuluhan ngunit ang pangunahing tauhang babae. 811 01:27:17,540 --> 01:27:20,542 Alam mo ang iyong kahulugan ng isang pangunahing tauhang babae? 812 01:27:21,128 --> 01:27:22,461 Hinanap ko ito online. 813 01:27:23,379 --> 01:27:25,381 Hindi iyon ang depinisyon sa lahat. 814 01:27:26,091 --> 01:27:29,469 Mayroon din itong kahulugang Buddhist, 815 01:27:30,593 --> 01:27:33,473 bilang isang taong nagtagumpay dalamhati at maling akala. 816 01:28:08,091 --> 01:28:09,675 Hindi ako karapatdapat na umiral? 817 01:28:12,554 --> 01:28:13,678 Paano kung... 818 01:28:17,391 --> 01:28:21,188 sa tingin ko hindi? 819 01:29:24,124 --> 01:29:25,126 Jina. 820 01:29:25,459 --> 01:29:26,460 Jina. 821 01:29:28,546 --> 01:29:29,548 Jina. 822 01:29:34,553 --> 01:29:35,718 Soul Slayer... 823 01:29:39,183 --> 01:29:40,349 Tara uwi na tayo. 824 01:30:03,498 --> 01:30:04,499 Soul Slayer! 825 01:30:20,805 --> 01:30:21,806 Boss? 826 01:30:22,391 --> 01:30:23,392 Boss! 827 01:30:26,021 --> 01:30:27,022 Boss... 828 01:30:28,148 --> 01:30:29,149 Boss... 829 01:30:42,745 --> 01:30:43,746 Teka... 830 01:30:44,289 --> 01:30:45,456 yun! 831 01:31:14,943 --> 01:31:17,113 Eto... Umalis ka na. 832 01:31:21,326 --> 01:31:26,206 Marami pa akong trabahong dapat gawin dito. 833 01:31:39,511 --> 01:31:44,932 Pagbalik mo, paki like at subscribe... 834 01:31:54,609 --> 01:31:55,902 Boss. 835 01:32:02,950 --> 01:32:03,951 Jina. 836 01:32:06,371 --> 01:32:07,955 Ikaw na ang tagapagtanggol ngayon. 837 01:33:11,060 --> 01:33:12,729 1A, kunin ang 1. 838 01:33:13,854 --> 01:33:17,233 Tapusin ang slate. 839 01:33:45,719 --> 01:33:46,720 Hoy! 840 01:33:49,808 --> 01:33:53,603 Hoy, hinanap kita kung saan-saan. 841 01:33:54,188 --> 01:33:56,189 Bakit hindi mo sinasagot ang mga tawag ko? 842 01:33:56,648 --> 01:33:59,818 Galit ang direktor as hell, nakakabaliw... 843 01:34:02,945 --> 01:34:03,946 hoy... 844 01:34:06,908 --> 01:34:08,117 Yeon-hee... 845 01:34:10,077 --> 01:34:11,371 anong mali? 846 01:34:14,122 --> 01:34:16,810 Dalhan mo ako ng baterya, kumuha ka ng baterya. 847 01:34:16,834 --> 01:34:17,669 Bilisan mo! 848 01:34:17,836 --> 01:34:18,837 pasensya na po! 849 01:34:22,298 --> 01:34:23,193 Magmadali! 850 01:34:23,217 --> 01:34:25,360 Kulang ng bumbilya. 851 01:34:25,384 --> 01:34:27,093 May kumuha sa akin ng bombilya. 852 01:34:27,428 --> 01:34:29,556 - I'm so sorry. - ayos lang. 853 01:34:29,972 --> 01:34:31,224 okay ka lang ba? 854 01:34:32,684 --> 01:34:34,034 Oo, dalhin mo ito. 855 01:34:34,058 --> 01:34:35,519 Maghanda na tayo! 856 01:34:35,811 --> 01:34:38,189 Patawarin mo ako. 857 01:34:38,398 --> 01:34:40,167 Magsisimula tayo sa loob ng 10 minuto! 858 01:34:40,191 --> 01:34:42,252 Wala dito! 859 01:34:42,276 --> 01:34:43,944 - Handa na? - Oo. 860 01:34:47,198 --> 01:34:50,075 Hello, hindi ba ikaw ang stunt doble para sa Soul Slayer? 861 01:34:50,201 --> 01:34:52,203 - costume department ako... - Jina. 862 01:34:53,120 --> 01:34:54,206 Kim Jina. 863 01:34:55,289 --> 01:34:56,517 kilala mo ba ako? 864 01:34:56,541 --> 01:34:57,793 Hoy, action star! 865 01:34:58,334 --> 01:35:01,588 Nasaan ka na?! 866 01:35:02,338 --> 01:35:04,924 Hindi mo ba alam ang oras ng tawag mo? 867 01:35:05,007 --> 01:35:06,277 Doble ka lang! 868 01:35:06,301 --> 01:35:08,093 Paano mo nagawang maghintay ang lahat dito?! 869 01:35:09,221 --> 01:35:12,055 hindi ako naniniwala, mukha kang clueless. 870 01:35:12,306 --> 01:35:13,391 AD! 871 01:35:14,893 --> 01:35:17,729 nasaan ka 872 01:35:17,938 --> 01:35:20,523 Natutulog ka ba? 873 01:35:20,814 --> 01:35:22,375 Hindi ako naka-wink kahapon... 874 01:35:22,399 --> 01:35:25,486 Umuwi ka na, umalis ka na dito! 875 01:35:25,904 --> 01:35:26,465 umuwi ka na! 876 01:35:26,489 --> 01:35:27,531 Hindi ang aking cap... 877 01:35:32,075 --> 01:35:33,076 Jina. 878 01:35:33,703 --> 01:35:36,623 Hindi Soul ang pangalan ko Slayer, si Yeon-hee. 879 01:35:39,501 --> 01:35:40,878 Cha Yeon-hee. 880 01:36:00,898 --> 01:36:02,649 Sasama ako sa wardrobe. 881 01:36:03,566 --> 01:36:04,693 Isang segundo! 882 01:36:05,026 --> 01:36:05,711 Wala dito! 883 01:36:05,735 --> 01:36:07,654 Magsisimula tayong gumulong, isang sandali! 884 01:36:12,408 --> 01:36:13,993 Saan napunta ito? 885 01:36:19,458 --> 01:36:20,852 Saan ko dapat ilagay ito? 886 01:36:20,876 --> 01:36:22,544 Mag move on na tayo! 887 01:36:24,963 --> 01:36:26,714 Walang mali sa liwanag. 888 01:36:29,593 --> 01:36:31,303 Tara, alis na tayo. 889 01:36:32,888 --> 01:36:34,473 Bilisan mo! 890 01:36:35,263 --> 01:36:37,016 Ano ang susunod? 891 01:36:39,059 --> 01:36:40,436 Pakibilisan! 892 01:36:41,771 --> 01:36:43,915 Dito na tayo! Bilis ng camera! 893 01:36:43,939 --> 01:36:44,834 Gumugulong! 894 01:36:44,858 --> 01:36:45,501 Tunog! 895 01:36:45,525 --> 01:36:46,502 Bilis! 896 01:36:46,526 --> 01:36:47,295 slate! 897 01:36:47,319 --> 01:36:48,670 1A, kunin ang 1! 898 01:36:48,694 --> 01:36:49,695 handa na! 899 01:36:52,113 --> 01:36:53,114 Aksyon! 900 01:37:32,320 --> 01:37:33,406 Salute! 901 01:37:33,781 --> 01:37:37,409 Hindi na kailangan ng intro, magsimula tayo sa isang video. 902 01:37:37,578 --> 01:37:39,871 Ilagay ang iyong ulo sa monitor! 903 01:37:41,706 --> 01:37:42,809 Nakita mo ba lahat ito? 904 01:37:42,833 --> 01:37:47,044 Ito ay inilabas sa Ghoster's channel, na nawala ng 3 taon. 905 01:37:47,210 --> 01:37:47,815 Tingnan ito. 906 01:37:47,839 --> 01:37:50,798 Parang pelikula shoot pero sobrang cool. 907 01:37:51,091 --> 01:37:54,594 Umabot sa 1 ang kanyang mga subscriber milyon sa nag-iisang video na ito... 908 01:37:56,345 --> 01:37:57,764 Oo, Direktor Park. 909 01:37:58,180 --> 01:38:00,474 Narinig ko ang iyong pelikula ay papasok sa produksyon. 910 01:38:01,393 --> 01:38:02,476 Oo, oo. 911 01:38:02,769 --> 01:38:05,187 May isang tao na gusto kong irekomenda. 912 01:38:07,188 --> 01:38:08,190 Isang action star.